Wyrdseidr

ᚢ *ūruz

Elder Futhark · position 2 (ætt 1) · aurochs, the wild ox (alternatives proposed)

Name
*ūruz
Meaning
aurochs, the wild ox (alternatives proposed)
Name known from
Old English ūr 'aurochs' (rune poem), Old Norse úr 'drizzle' / 'slag' (Scandinavian poems), Old High German ūro 'aurochs'; Gothic letter name uraz in Codex Vindobonensis 795
Transliteration
u
Sound
/u/, /uː/
Unicode
U+16A2 runic letter uruz ur u

Line of descent

History

The u rune is a stave with a branch that drops from the top to a point partway down. It is usually compared with Latin V, turned and given a stave, though the match is less exact than for f or r.

The name is reconstructed as *ūruz "aurochs", the great wild ox of Europe. That is what the Old English poem describes: "single-minded and great-horned … a famous moor-stalker". The Scandinavian tradition used other words that happen to sound alike. The Norwegian poem has úr "slag" (from bad iron), and the Icelandic poem has úr "drizzle", the weeping of the clouds. Because of this split, some scholars reconstruct a Proto-Germanic name meaning "water" or "drizzle" instead. Most handbooks prefer "aurochs", on the strength of the English poem and the Gothic letter name uraz. Neither choice can be proven.

In the Elder Futhark the rune stands for both short and long u. It is attested in the earliest inscriptions. The Øvre Stabu spearhead of the late 2nd century reads raunijaz, probably "tester", a name for the spear. The Tune stone has it in woduride, the dead man's name.

Later the rune took on more work. In the Younger Futhark ᚢ wrote u, o, y, ø and w/v. The English carvers kept it as ur and built a new rune from it, yr, for the vowel y.

In the rune poems

Ur byþ anmod ond oferhyrned,
felafrecne deor, feohteþ mid hornum
mære morstapa; þæt is modig wuht.
The aurochs is single-minded and great-horned,
a very fierce beast, it fights with its horns,
a famous moor-stalker; that is a bold creature.
The aurochs, the wild ox, was extinct in Britain long before the poem was written. The last known animal died in Poland in 1627.
Úr er af illu jarne;
opt løypr ræinn á hjarne.
Slag comes from bad iron;
often the reindeer runs on the frozen snow.
Dickins took úr as 'slag, dross', citing Icelandic usage. The Icelandic poem uses úr for 'drizzle', and the old meaning of the name was 'aurochs'.
The Old Icelandic Rune Poem, stanza 2 · Latin gloss umbre · chieftain word vísi
Úr er skýja grátr
ok skára þverrir
ok hirðis hatr.
Drizzle is the weeping of clouds
and destroyer of the hay-swathes
and the herdsman's hatred.
Umbre is a scribal error for Latin imber 'shower'. Skára þverrir is uncertain; Wimmer read skara 'ice-edges'.

Original text from the public-domain editions named on each poem's page; translations are our own.

Where it is found

  • Øvre Stabu spearhead (N KJ31): raunija(z)
  • Tune stone (N KJ72): woduride
  • Kylver stone (G 88), position 2

On inscriptions described on this site

Sources

  • Samnordisk runtextdatabas (Rundata), signa N KJ31, N KJ72, G 88
  • Dickins (1915), note to Old English rune poem l. 4 (Gothic uraz)
  • Wikipedia, 'Øvre Stabu spearhead' (checked 2026-10-26)