Wyrdseidr

The Anglo-Saxon Futhorc

c. 5th–11th century · 33 runes

Later Northumbrian additions

The futhorc is the runic alphabet of the Anglo-Saxons and the early Frisians. It grew out of the 24-rune Elder Futhark and kept that row's order, but it added runes as the sounds of the North Sea languages moved away from those of early Germanic. Its modern name comes from its first six runes, f u þ o r c. The fourth rune now stood for o and the sixth was written c, as in Old English spelling.

The first changes affected the old a rune, *ansuz. In the Anglo-Frisian dialects, a before a nasal became a rounded vowel and later o, and in most other positions a was fronted to æ. The old shape stayed with the fronted sound and was renamed æsc "ash". A new rune, os, took the rounded vowel, and a third, ac "oak", took back a. The Undley bracteate from Suffolk, of the 5th century, already distinguishes o from æ. Two vowel runes followed, yr for y and ear for the diphthong ea.

In Old English, c and g split into palatal sounds (as in cild "child") and velar ones (as in cuþ). Northumbrian carvers added calc and gar for the velar sounds, and both appear on the Ruthwell Cross. Cweorð and stan are known only from manuscripts, and R. I. Page treated them as "pseudo-runes", invented by scholars and never used for writing.

The surviving corpus is small. Fewer than 200 English and Frisian inscriptions are known, on brooches, coins, combs, weapons, caskets and standing crosses. The best known are the Franks Casket, the Ruthwell Cross and the Seax of Beagnoth, which carries the only complete rune-row cut on an object. Runes also lived on in books. Þorn and wynn became letters of the Old English alphabet. Scribes used single runes as abbreviations for their names, as with eþel in the Beowulf manuscript. The poet Cynewulf signed four poems by working the runes of his name into the verse. The Old English rune poem and lists such as Codex Vindobonensis 795 preserve the rune names.

The whole row at a glance

RuneNameMeaning of the nameSoundFrom Elder
ᚠfeoh fcattle; movable wealth, property/f/, voiced [v] between vowels ᚠ *fehu
ᚢur uaurochs, the extinct wild ox/u/, /uː/ ᚢ *ūruz
ᚦþorn þthorn/θ/, voiced [ð] between vowels ᚦ *þurisaz
ᚩos oa god (cognate with Old Norse áss); the poem seems to read it as Latin os 'mouth'/o/, /oː/ ᚨ *ansuz
ᚱrad rriding; perhaps also harness or equipment/r/ ᚱ *raidō
ᚳcen ctorch (inferred; the word is known only as this rune's name)/k/; palatalised /tʃ/ (as in church) before front vowels ᚲ *kaunan (or *kēnaz)
ᚷgyfu (geofu) ggift; generosity/g/, [ɣ] between vowels, and palatal /j/ ᚷ *gebō
ᚹwynn (wenne in the rune poem) wjoy/w/ ᚹ *wunjō
ᚻhægl hhail/h/; [x] and [ç] (as in Scots loch) inside and at the end of words ᚺ *hagalaz
ᚾnyd nneed, distress, compulsion/n/ ᚾ *naudiz
ᛁis iice/i/, /iː/ ᛁ *īsaz
ᛄger (gear) jyear; the warm season and its harvest/j/ (the y of yes); in practice usually written with g ᛃ *jēra
ᛇeoh ïyewuncertain; in English inscriptions used for /i/ and for the fricative /x/ (h) ᛇ *ī(h)waz or *eihwaz
ᛈpeorð punknown/p/ ᛈ *perþ- (meaning unknown)
ᛉeolhx (eolh-secg in the rune poem) xuncertain; the poem describes 'elk-sedge', some sharp-edged rushno Old English sound of its own; used for Latin x in manuscripts ᛉ *algiz (or *alhiz; uncertain)
ᛋsigel ssun/s/, voiced [z] between vowels ᛊ *sōwilō
ᛏtir (Tiw) toriginally the god Tiw (Old Norse Týr); in the poem, a guiding star or sign/t/ ᛏ *tīwaz (or *teiwaz)
ᛒbeorc bbirch (in the poem perhaps poplar)/b/ ᛒ *berkanan (or *berkō)
ᛖeh ehorse, steed/e/, /eː/ ᛖ *ehwaz
ᛗmann (man, mon) mman, human being/m/ ᛗ *mannaz
ᛚlagu lwater, sea/l/ ᛚ *laguz (or *laukaz)
ᛝing ŋIng, a legendary or divine figure; eponym of the Ingwine/ŋ/, /ŋg/ (the ng of sing, finger) ᛜ *ingwaz
ᛟeþel (œþel) œancestral land, home, inherited estate/ø/, /øː/ (later unrounded to /e/) ᛟ *ōþala (or *ōþila)
ᛞdæg dday/d/ ᛞ *dagaz
ᚪac aoak/ɑ/, /ɑː/ (back a) ᚨ *ansuz
ᚫæsc æash tree; also a spear of ash wood/æ/, /æː/ ᚨ *ansuz
ᚣyr ydisputed: a bow, an axe-head, a horn and other things have been proposed/y/, /yː/ (rounded front vowel, like German ü) ᚢ *ūruz
ᛡior (iar in Hickes) iounknown; an amphibious creature, guessed to be the eel, newt or beaveruncertain; the manuscripts give io; carved examples write palatal g/j ᛃ *jēra
ᛠear eauncertain; probably earth or the grave/æɑ/, /æːɑ/ (the diphthong ea); in Northumbria also eo —
ᛢcweorð qunknownpresumably /kw/; known only from manuscripts —
ᛣcalc kuncertain: chalk, chalice and sandal have been proposed/k/ (velar, as in king) ᚲ *kaunan (or *kēnaz)
ᛥstan ststone/st/ —
ᚸgar ḡspear/g/ (velar, as in good) ᚷ *gebō