Wyrdseidr

ᛈ peorð

Anglo-Saxon Futhorc · position 14 · unknown

Name
peorð
Meaning
unknown
Transliteration
p
Sound
/p/
Unicode
U+16C8 runic letter pertho peorth p

Line of descent

ᛈ*perþ- (meaning unknown)Elder Futhark→ ᛈpeorðAnglo-Saxon Futhorc

History

Peorð is the great unknown of the rune names. The word exists only as the name of this rune. The rune poem says only that it is "always play and laughter among the proud, where warriors sit in the beer-hall". Scholars have suggested a gaming piece, a dice cup, a musical instrument and a pear tree. Dickins reported Wilhelm Grimm's comparison with an Icelandic word for a pawn in chess, and added that the historian of chess H. J. R. Murray did not favor it. None of these suggestions has been proven. The elder name is reconstructed as *perþ- from this word alone, and it is equally uncertain (see pertho).

The sound p was rare in early Germanic, and the rune is rare in inscriptions. It is missing from the earliest Scandinavian finds. Dickins knew it in England only from manuscript lists and from coins. The silver coins of the 7th century reading pada, perhaps naming the Mercian king Penda (or Peada), and the sceattas reading æpa and epa are still the clearest examples. On the Seax of Beagnoth it keeps its place as the fourteenth rune.

The rune's shape, like a cup on its side, is also unexplained. Some scholars derive it from a North Italic letter. Others think it was formed from b.

In the rune poems

Peorð byþ symble plega and hlehter
wlancum [on middum], ðar wigan sittaþ
on beorsele bliþe ætsomne.
Peorð is always play and laughter
among the proud, where warriors sit
in the beer-hall, cheerful together.
Peorð occurs nowhere else in Old English and its meaning is unknown. A gaming piece, a dice cup and a pear tree have all been proposed. The words on middum were supplied by C. W. M. Grein to fill out the metre.

Original text from the public-domain editions named on each poem's page; translations are our own.

Where it is found

  • Seax of Beagnoth, position 14
  • Kentish silver coins, 7th century: pada
  • Sceattas: æpa, epa

On inscriptions described on this site

Sources

  • Dickins (1915), pp. 16–17 and note to v. 38.
  • Wikipedia, 'Anglo-Saxon runes' (coin list) and 'Elder Futhark' (origins), checked 2026-10.